Al Di Meola World Sinfonia - Heart of the Immigrants

Período Ástor Piazzolla de Al Di Meola. World Sinfonia, el nombre de esta agrupación del sobresaliente guitarrista Al Di Meola, ya dedicado exclusivamente a la guitarra acústica, exime de mayores comentarios acerca de qué va la música incluida en este álbum Heart of the Immigrants: es el grupo con el que Al Di Meola decidió tomarse unas largas vacaciones, embarcarse en un lujoso crucero y salir de paseo a recorrer el mundo.

Pero un pasaje con destino incierto, no a causa de la audacia de lanzarse hacia lo desconocido, sino porque no estaba convencido de adónde ir.

Las composiciones de Di Meola luego de su apogeo parecen no tener dirección.

Agradecemos la alegre Parranda, porque el resto del material incluido en Heart of the Inmigrants es tedioso.

La música de Ástor Piazzolla (el tango de mi país, Argentina, en forma más general), en razón de su multiplicidad de aristas, puede asumir distintas connotaciones, admitir muy diferentes lecturas.

El problema habitual consiste en que visto desde afuera, al no tener un conocimiento suficientemente profundo, debido a que la distancia no brinda la facilidad de involucrarse, se corre el riesgo de no capturar su verdadero espíritu.

El resultado es una versión parcial, simplificada, publicitaria, de exportación, del tango: por una parte, una mirada superficial, incluso frívola, asociada principalmente a la sensualidad, al erotismo (en rigor relacionada más decididamente al baile, como si el tango fuese lo mismo que la lambada); y por otra, a su costado ligado a la nostalgia, la melancolía o la tristeza.

Por ejemplo. la versión de Milonga del ángel es bonita, pero Di Meola tiene cierta tendencia a la cosa melosa, romántica impostada, de lo cual carece completamente el original.

Un contenido inescindible del tango es la intensidad, mas no únicamente vinculado a la pasión, al arrebato sexual, sino que de la esencia del tango es la energía, la fuerza.

El tango es respiración, aliento, ánimo, potencia, fibra, garra, resistencia.

Si le quitás eso, le arrancás el corazón.**1/2

1.Nightclub 1960 5:44

2.Vistaero 4:34

3.Carousel Requiem 6:16

4.Tango II 5:33

5.Under A Dark Moon 5:10

6.Bordel 1900 4:30

7.Indigo 7:02

8.Heru Mertar/Don't Go So Far Away 4:37

9.Parranda 4:23

10.Someday My Prince Will Come 5:09

11.Café 1930 6:13

12.They Love Me From Fifteen Feet Away 1:22

13.Milonga Del Angel 3:44

AL DI MEOLA guitar

DINO SALUZZI bandoneón

ARTO TUNCBOYACIAN percussion

CHRIS CARRINGTON guitar

Strings conducted and arranged

by Vince Mendoza

Recorded at The Hit Factory, New York.

Additional recording at Skyline Studios, New York

and Churchill Digital Studios, Northern New Yersey.

String sections recorded at Sound Chamber, North Hollywood.

MESA R2 79052 (1993)